Regie : Dennis Smith, Mit : Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum,

Im Hafen von Norfolk sollen Waffen geschmuggelt werden. Auf der Suche nach dem Container treffen Tony und Ziva auf Gangster, die sofort das Feuer eröffnen. Während der Schiesserei werden die beiden in einem Container eingeschlossen. Gibbs und McGee suchen unter Hochdruck nach ihren Kollegen, doch die Anlage ist riesig. Unterdessen findet Abby heraus, dass die Waffenhändler auch die Al Qaida unterstützt haben.