Der unterirdische Fluss: Timmy und Bess sind diesmal vor die Küste der mexikanischen Halbinsel Yucatán gereist. Die Meeresforscherin Dr. Kate sucht hier nach Fundstücken mexikanischer Ureinwohner. Die beiden U-Boote tauchen einen unterirdischen Fluss entlang, doch Timmy kann es nicht erwarten, mit Dr. Kates Assistenten Scout zu spielen, und möchte den Tauchgang so schnell wie möglich hinter sich bringen. Aber gerade weil er seine Arbeit so rasch erledigen will, übersieht er wichtige Hinweise. Öl in der Düsterbucht: Die kleinen Neffen von Taucher Tom sind zu Besuch. Timmy und Bess dürfen mit ihnen spielen, doch als Taucher Tom zu einem Einsatz gerufen wird, müssen sie aus dem Wasser. Sie sind noch zu klein, um ohne erwachsene Aufsicht zu schwimmen. So sind nun mal die Regeln. Ausgerechnet Timmy und Bess brechen diese Regeln, als sie beschliessen, im Alleingang ein Boot zu sabotieren, das anscheinend illegal eine Flüssigkeit in die Bucht verkappt.