Regie : Rose Troche, Mit : Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson,

Cesar Ramirez, brillant élève d'une école privée, est retrouvé brûlé vif. Dans un premier temps, Lupo et Bernard orientent leurs soupçons vers Moses, le jeune protégé de la victime et la dernière personne à l'avoir vue en vie. Mais la découverte d'une vidéo tournée pendant le meurtre réoriente l'enquête vers des élèves du lycée public rival. Les deux inspecteurs pensent que le proviseur de l'établissement a fourni un faux alibi aux jeunes suspects...