Sacha et Goh ont retrouvé Chrys au Centre Spatial d'Algatia, dans la région de Hoenn ! Chrys est accompagné du Pharamp de son cousin Molène, qu'il a emprunté pour aider à ramener un satellite de recherche. La lumière puissante de la queue de Pharamp atteint le satellite, mais un dysfonctionnement met la mission en attente. Chrys et Pharamp ont peur d'être responsables du dysfonctionnement et Pharamp est si découragée que sa queue ne s'allume plus. Mais quand Ouistempo se perd, Pharamp le ramène avec sa lumière et retrouve sa confiance en lui. De retour au centre spatial, Chrys élabore un plan pour ramener le satellite en toute sécurité malgré une modification de sa trajectoire — et cela fonctionne !