Regie : James M. Muro, Mit : David Boreanaz, Max Thieriot, Jessica Paré,

Jason et la Seal Team se retrouvent au coeur d'une mission dangereuse. La Seal Team part à la poursuite du responsable de l'attentat lancé contre l'unité Echo. Ce dernier semble être également le propriétaire du champ où se trouvait l'héroïne et le meilleur informateur sur le narcotrafic dans le pays. Sonny, blessé, espère pouvoir compter sur Clay et ses frères pour lui sauver la vie. Jason voit plus régulièrement Amy, tandis que Clay tente de maintenir une bonne relation avec Stella, malgré la distance qui les sépare...