Regie : Lucy Gannon, Mit : Deon Stewardson, Amanda Holden, Lucy-Jo Hudson,

Sarah è tornata. Danny ha finalmente uno studio veteriario come si deve. Con una clinica di questo tipo, potrebbe ricavare i soldi per mantenere la Tana del Leopardo. Per questo chiede a Bush, veterinario e amico, di raggiungerlo e lavorare con lui. Un ghepardo si aggira minaccioso attorno alle case e i due uomini si avventurano alla sua ricerca. Sarah lo addormenta e mentre Danny è via, Bush le consiglia di ucciderlo per alleviargli il dolore. Ma Danny arria in tempo. Ben presto però tutti si accorgono che Bush non ci sta più con la testa per fare il suo lavoro. Ora Fatani e Danny vanno un po' più d'accordo. Rosie scopre qualcosa sul passato di sua madre. Danny Trevanion è un veterinario con la passione per gli animali. Sua figlia Rosie, 18 anni, sta ancora cercando di superare la morte della madre e fatica ad accettare Sarah, la nuova moglie di suo padre, e i suoi due figli, Olivia e Evan. Un giorno Danny porta a casa una scimmietta in fin di vita, importata illegalmente. Dopo averle dato le prime cure, Sarah propone un viaggio in Africa, allo scopo di riportare a casa, nel suo habitat naturale, la piccola scimmia. Spera che questa improvvisa vacanza sia utile a tutti per creare una nuova famiglia, felice ed unita. Ancora non sa, che quella che parte come una semplice parentesi nel continente nero, sta per diventare un'avventura permamente per tutti...