Pete "Maverick" Mitchell, l'un des meilleurs pilotes de chasse de la Marine américaine, se voit confier une nouvelle mission : former les futurs aviateurs de la nouvelle promotion...
Maria, Ricardo, Francinaldo, Carlene et Cleber sont des Garimpeiros : des chercheurs d'or clandestins. Venus du Brésil voisin, ils ont tout quitté pour rejoindre la Guyane...