Die Lemminge entdecken eine Fernbedienung für elektronische Stelzen. Sie bauen sie unter Grizzys Hütte und wackeln sie damit hin und her.
Abraracourcix et sa femme Bonemine, en vacances à Lutèce, découvrent qu'Anglaigus a récupéré le glaive d'un grand chef gaulois, qu'il compte offrir au général Labiénus. Sacrilège pour Abraracourcix, qui vole le glaive et...
Der Tag, als ich von zu Hause wegging: Nick ist stinksauer auf seine Eltern. Nie hören sie richtig zu und von seinem fantastisch gebasteltem Muscheleinhorn haben sie überhaupt keine Notiz genommen. Marie-Hedwig hat die...
Der Schmetterlingsball: Beatrix, der Schmetterling, kann es kaum erwarten zum ersten Mal auf einen Schmetterlingsball zu gehen. Als Maja — ganz fasziniert von Beatrix — die Tanzschritte ungelenk nachzuahmen versucht,...
Rêvant d'être comme les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures. Mais quand on est un louveteau fougueux et plein de défauts, il n'est pas si facile d'atteindre le " happy end " !...
Celestines Geburtstag: Celestine fällt plötzlich auf, dass sie überhaupt nicht weiss, wann sie Geburtstag hat. Ernest gesteht nach einem peinlichen Zögern, dass er es auch nicht weiss. Celestine ist empört. Ernest...
Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireaux vivent avec leur petite sœur Cassis et leur père dans un terrier au fond des bois. Leur vie est plutôt tranquille jusqu'au jour où Mme Renarde et sa fille Roussette, que des...
Majas Geburt: Im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese wird eine Biene geboren, die gleich nachdem sie aus ihrer Zelle geschlüpft ist, besonders auffällt: die Biene Maja. Sie lacht, tanzt sofort aus der Reihe und bringt...
Les romains aspergent les rues de Lutèce d'un parfum de lavande typiquement romain qui rend nos amis malades. En voulant les arrêter, Idéfix se retrouve privé de son sens de l'odorat... Au désespoir, il tente de se faire...
Die Schlafwandlerin: Eines Morgens wacht Celestine auf und kann ihren Zeichenblock nicht mehr finden. Alle ihre Bilder sind darin, eine Katastrophe. Auch andere Leute vermissen Dinge. Ob ein Dieb unterwegs ist? Bei dem...