Regie : Paul Lynch, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Robert Duncan Mcneill,

Captain Picard soll an einer Feier an der Sternenflottenakademie teilnehmen. Da erhält er eine beunruhigende Nachricht: Wesley Crusher, der dort gerade studiert, ist mit vier Kameraden während eines Formationsfluges verunglückt. Die Untersuchung des des Unfalls ergibt einige Ungereimtheiten. Picard drängt Wesley, die Wahrheit über den Vorfall zu offenbaren.