Perle, la fille de Ruby et Ben, est désormais une jeune fille de 18 ans très brillante, qui rêve de devenir médecin. Elle a deux petits frères jumeaux de 11 ans, Pierre et Jean. Un cauchemar la poursuit depuis l'enfance : un visage d'une personne noyée dont elle ne discerne jamais les traits. Lorsqu'elle pose des questions sur son passé dans le bayou, sa mère la fait taire : il ne faut pas réveiller les vieux démons, cela attire le malheur. Nina, la gouvernante qui a été comme une confidente pour Ruby lors de sa jeunesse, décède soudainement. Elle avait quelque chose d'important à dire à Ruby, mais cette dernière est arrivée trop tard. Ruby est dévastée.