Regie : Louise Archambault, Mit : Mani Soleymanlou, Mélissa Désormeaux-Poulin, Anna Beaupré Moulounda,

Kamyar et Nadine se demandent s'ils doivent inscrire Benjamin au hockey. Philippe et Annie sont inquiets parce que leur fils de 13 mois ne marche pas. Josée refuse d'aider sa fille à faire son projet pour l'école, ce qui lui vaut la pire note de la classe.