Elise tente de faire parler Bilal. De leur côté, Kira, Marc et Léonor s'inquiètent de plus en plus pour Louis.
Wrath of Connie, alias Connie Briggs, une étoile montante de l'équipe de roller derby les "Masochists" de Miami, est retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Tous les soupçons...
Daniele Ghirelli, un spécialiste en informatique, rejoint l'équipe de Venturi. Après deux assassinats, Venturi soupçonne l'existence d'un nouveau tueur en série. Son équipe ne semble pas y croire, mais les meurtres se...
Carine Kuhnert est retrouvée morte, assassinée dans sa résidence secondaire. Sa fille Sophie, avec qui elle entretenait des rapports difficiles, est victime d'un cambriolage. On lui a volé l'ordinateur qui contenait le...
Maxime Lesage, danseur classique et candidat au corps de ballet de l'Opéra Garnier, est retrouvé mort, assassiné, dans le foyer de la danse de ce lieu centenaire. Un poème du célèbre peintre Edgar Degas a même été...
Le corps sans vie de Laure Brévin, commissaire à poigne à la Brigade de répression du banditisme, est retrouvé dans son appartement dévasté. Laure Brévin et ses hommes travaillaient depuis deux ans au démantèlement d'un...
Un prêtre a été assassiné. Au cours de l'enquête sur ce meurtre, les inspecteurs sont amenés à rencontrer un autre ecclésiastique pour l'interroger. Celui-ci a en effet été prévenu du crime, mais refuse obstinément d'en...
Ramón (Javier Bardem) träumt sich ins Meer, taucht ein und unter, wann immer es ihm die Fantasie erlaubt. Denn er liebt das Meer, auch wenn es ihm fast das Leben nahm. Vor 27 Jahren hatte er einen Unfall, als er in dieses Meer sprang – seither ist er...
Kunstexperte Virgil Oldman (Geoffrey Rush) ist ein kultivierter Einzelgänger und ein mit Besessenheit engagierter Auktionator. Mit seinen neurotischen Angewohnheiten, wie dem ständigen Tragen von Handschuhen, hat er außer zu seinem langjährigen...
4 Oscars© 2 Golden Globes Der Boxtrainer Frankie wird von der in ärmlichen Verhältnissen lebenden Maggie darum gebeten, sie zu trainieren. Frankie lehnt zunächst ab, allerdings bekommt sie unerwartet Hilfe vom Hausmeister des Boxstudios, der ihr...
