Corey et Evelyne viennent en aide à Louise et Barbara, deux nouvelles mamans qui ont besoin d'un logement plus grand. Corey leur a trouvé une maison à Little Portugal alors qu'Evelyne opte pour Leslieville, en périphérie de Toronto.