Dunkle Wolken und Regenschauer. Für Concetta das perfekte Wetter, um den Putzlappen zu schwingen und aufzuräumen. Ist Antony genauso motiviert wie die fleissige Italienerin? Heidi und Niklaus geniessen den Start in ihre Hofwoche bei einem leckeren Frühstück. Später geht es auf den Schiessstand. Wie wird sich die Dreifachmutter beim Schiesswettbewerb schlagen? Zwischen Marcel und seiner Hofdame Jasmin knistert es gewaltig. Kommt es sogar zu einem ersten Kuss? Auch bei Ruth und Res scheint Liebe in der Luft zu liegen. Beim Schwingen ist Körperkontakt garantiert. Annabelle ist begeistert von Hansueli und seinem Hof. Der Landwirt hat sich aber noch eine spezielle Überraschung ausgedacht. Wird sich seine Hofdame freuen oder geht der Schuss nach hinten los?