| 1:28 PM-3:07 PM | Canal+ (R) |
| Freitag | 3/29/2024 |
Dans la ville d'Element City, les Aquatiques, les Terriens et les Aériens dominent l'espace urbain et considèrent les Flamboyants comme des dangers. L'explosive Flam fait partie de cette communauté mise au ban de la société, et s'apprête à prendre la tête de la boutique familiale. Mais son père y met une condition : elle doit contrôler son tempérament de feu. C'est alors que Flack, un Aquatique, fait irruption dans sa vie.
