3067 Meter ragt der zweithöchste Vulkan Japans in den Himmel. Der Ontake-san war lange inaktiv, doch plötzlich erwacht er wieder zum Leben. Offenbar ist das Gestein über die Jahre porös geworden und es haben sich Risse gebildet. Als die aufsteigende Lava aus dem Erdinneren mit Wasser in Berührung kommt, das sich im Krater angesammelt hat, schiesst eine bis zu 1000 Grad heisse Aschewolke aus dem Berg. Hunderte Besucher, die das gute Wetter auf den Vulkan gelockt hat, fliehen in Panik die Hänge hinab.