Dank einer zufälligen Begegnung trifft Chip eine verschollene Verwandte.
Tracker und Leo von der Katzenbande machen einen Ausflug in den Dschungel. Plötzlich hören die beiden klägliche Laute. Ein Affen-Baby hat sich verletzt.
Als Labor-Ratte alle Lichter in Kittydale ausschaltet, muss Bitsy ihre Angst vor der Dunkelheit überwinden, um ihrem Team zu helfen.
Champollion, der Papagei eines berühmten Archäologen, wendet sich an Clever, als sein Besitzer von einem humanoiden Roboter entführt wird, nachdem er den berühmten Schatz der Templer geortet hat.
Clarissa: Yann lernt, als er mit Zoom im Meer unterwegs ist, das Mädchen Clarissa kennen. Sie erzählt ihm, dass sie hier Ferien macht. Yann findet Clarissa nett und stellt sie Timeti und Auru vor. Was die drei Freunde...
Technik-Genie Blaze ist ein sprechender Monster-Truck, dessen menschlicher Fahrer der achtjährige AJ ist. Blaze und AJ freunden sich mit einem weissen Truck namens Snowbie an, der es liebt, im Schnee zu spielen. Sie...
Alice kocht einen Leckerbissen für die Babyknospen, übertreibt es aber mit einer besonderen Zutat. / Rosas erster Campingausflug geht schief, als ihre Wächter ihr folgen.
Als Alfreds Schweinchen Rüssel bei Zumas Windsurf-Training alleine aufs offene Meer surft, müssen die Fellfreunde ihn retten.
1. Geschichte: Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor mit ständig neuen Wünschen herum, bis Eleanor der Kragen platzt. 2. Geschichte: Dave kommt von einem Treffen...
Yolandas Schleckerei: Zum Sommeranfang hatte Yolanda, die Mutter von Luis, Matteo und Emmie, einen ganz besonderen Nachtisch zubereitet. Nun möchte ihr Vater diese süsse Leckerei nachmachen. Die Kinder sammeln die...
Die Heelers erinnern sich beim Abendessen abwechselnd an ihre Lieblingsbeschäftigung des Tages, aber als Bluey über etwas lacht, was ihre Schwester vorhin gesagt hat, verdüstert sich die Stimmung bei Bingo.
Heute fahren Ranger Rob und Schneemil in die Wüste, weil Rob ein laufendes Kaktusmonster entdeckt hat und der Sache auf den Grund gehen möchte...
Papa König und Mama Königin machen mit ihren Kindern einen Campingausflug, der nicht ganz so verläuft wie geplant.