Sam und Mo werden von den Gesängen ihrer Nachbarin Amber terrorisiert. Nachdem die Nerven entgültig blank liegen, beschwören die beiden die Macht, die Stimmen von Menschen zu kontrollieren. / Um Stella zu gefallen, beschwört Mo die Macht des Timothy-Bloom-Filters. Den hat Lenny auf seinem Smartphone für Fotos, aber Mo will, dass er im echten Leben auf ihn angewendet wird.