Dans une vaste réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humain : la maison d'un forest ranger isolée au milieu de la nature sauvage. Parce qu'il est au sommet de la chaîne alimentaire, l'ours Grizzy estime légitime que la maison du ranger lui revienne dès que son propriétaire s'en éloigne. Dans ce lieu de vie du forest ranger, l'ours peut enfin profiter de commodités : la climatisation, un home-cinema, un canapé moelleux, une machine à pop-corn, une cuisine toute équipée etc. Mais un groupe de Lemmings investit également les lieux dès que le ranger s'absente ! Pas facile pour Grizzy de se débarrasser de ces vulgaires boules de poils au QI de pois chiche mais aux actions bien coordonnées…