Pour avoir son porte-clé Capitaine Responsable, Mo propose à Angèle de l'aider à l'épicerie. Mais comme le travail c'est long et répétitif, Mo demande au Sceptre le pouvoir d'aller super-vite. Sauf que super-vite fait, c'est super-mal fait, et rapidement, il ne parvient plus à contrôler sa célérité. Il fait un maximum de dégâts, ce qui a un effet tout à fait inattendu sur Angèle. Mo doit retrouver Sam pour réparer l'épicerie — et Angèle...