Der jährliche Rap-Battle im Park steht vor der Tür und die Ninjas melden sich selbstverständlich an. Maurice ist zuversichtlich, dass er und seine boombastischen Freunde auch in diesem Jahr wieder den ersten Platz belegen werden, auch wenn die T-Rex Crew zur harten Konkurrenz zählt. Doch Maurice Stimme macht auf einmal Probleme und Mau krächzt wie ein Rabe. Was sich zunächst nach einer Erkältung anhört, entpuppt sich später als ernsthaftes Problem, denn Maurice ist plötzlich in den Stimmbruch gekommen. Auch Max hat so seine Probleme mit tiefen und hohen Stimmen, denn er lernt anhand des Lieds "Heidenröslein" von Franz Schubert, wie man die Klavierbegleitung an verschiedene Stimmlagen anpassen kann. Spielt Max zunächst auch noch etwas holprig, weil er sich nur auf sein gehör verlassen kann, da er nicht nach Noten spielen soll, bekommt er es schliesslich hin, sowohl Sopran- als auch Bass-Stimme zu begleiten.