Viel zu viele Ameisen: Nach dem Essen sollen Rosie und die Zwillinge erst aufräumen, bevor sie spielen gehen. Doch die Kinder lassen die Lebensmittel auf dem Tisch stehen und laufen in den Wald. Als sie sich um ihre Aufgabe kümmern wollen, haben kleine Ameisen den Bau in grosser Anzahl eingenommen. Damit sie die Tiere vertreiben können, bevor die Eltern zurück sind, wird sie Luis aufhalten. Aber die Kinder schaffen es nicht und brauchen die Hilfe von Margret und Edmund. Streit unter Freundinnen: Für die grosse Show vor allen Eltern haben Rosie und Biva gemeinsam eine Nummer vorbereitet. Doch plötzlich sind ihre Jonglierstöcke verschwunden. Rosie hatte sie als letzte und Biva ist sauer. Beide wissen noch nicht, dass Marie sie versehentlich mitgenommen hat. Der Streit ist ernst und die Aufführung steht auf der Kippe. Luis und Matteo wollen den Freundinnen helfen und bemalen neue Stöcke. Werden sich Biva und Rosie bis zur Show vertragen?