Schnecken-Besuch: Auf der Insel entdeckt Zacki eine Schnecke im Fahrerhaus der Strassenbahn und tauft sie Steffen. Er erzählt ihr von seinen Freunden und ihren verschiedenen Abenteuern. Am nächsten Morgen als die restliche Bande zur Abfahrt in Richtung Zoo eintrifft, stellt Zacki den anderen den Schnecken-Besuch vor. Freundlich begrüssen sie Steffen, und Lionel erzählt auf der Fahrt noch etwas über den Alltag im Zoo. Er erzählt vom Nichtstun. Bahn-Verwandlungen: Für die Abfahrt der Zoobande versucht Herr Timmer, den Kiosk in die Bahn zu verwandeln. Doch es klappt nicht. Während Zacki den Fehler sucht, erzählen die anderen von den Bahn-Verwandlungen. Die Strassenbahn hat erstaunliche Fähigkeiten und kann sich in die verschiedensten Mobile verwandeln. Bis Zacki die Bahn repariert hat, konnte jedes Zootier von seiner Lieblings-Bahn-Verwandlung berichten. Nur Balduin hat die normale Bahn am liebsten.