Sacha apprend que la Ligue Pokémon d'Unys ne se tiendra pas avant encore trois longs mois. En dégustant une glace Polagriffe pour laquelle la ville de Tachiwaki est connue, il rencontre Cynthia qui lui propose de l'accompagner à l'est d'Unys. Sacha accepte et embarque donc également avec Rachid et Iris pour un trajet en avion. Comme le groupe s'en rendra vite compte, cette portion d'Unys ne contient pas que des Pokémon spécifiques à la région. Mais Sacha fera tout de même la rencontre du Pokémon légendaire Meloetta.