Laxton, l'un des anciens étudiants du Professeur Cerise, est maintenant propriétaire d'une ferme. Et quand il demande de l'aide pour venir à bout de Taupikeur et de Triopikeur qui ravagent les récoltes, nos héros foncent à la rescousse ! Ils découvrent bientôt que ces Pokémon vivaient sur une colline toute proche, jusqu'à ce que la Team Rocket s'y installe et y diffuse une musique insoutenable qui a fait fuir les Taupikeur et les Triopikeur vers la ferme de Laxton ! Afin de résoudre le conflit, nos héros ont dû arracher une grande quantité de carottes, et c'est donc avec un festin de curry aux carottes et de gâteau aux carottes qu'ils fêtent leur victoire !