Helga, die beim Zahnarzt mit Lachgas betäubt wurde, ruft bei Arnold an. Sie spricht ihm auf den Anrufbeantworter, dass sie ihn liebt. Weil Harold beim Metzger einen Schinken geklaut hat, muss er eine Woche lang in der Fleischerei aushelfen.