Gemäss dem Motto "Everything is connected" kommen in der finalen Folge nochmal alle Akteure zusammen. Die Teammitglieder teilen ihre emotionalsten Momente unter und über Wasser, mit den Grizzlybären, den Wölfen, Walen und in den Urwäldern Kanadas ...