Jeden Morgen, wenn die Tierpfleger zur Arbeit kommen, steht in den jeweiligen Revieren erst einmal Gehege-Kontrolle auf dem Plan. Auch im Tropenaffenhaus schaut Pfleger Marco König am Morgen nach dem Rechten. Er prüft, ob sich eventuell ein Tier über Nacht verletzt hat oder vielleicht Jungtiere geboren wurden — und das bei 25 verschiedenen Affenarten, die hier leben. Besonders stolz ist Marco König aktuell auf den doppelten Nachwuchs bei den bedrohten Weisskopfmakis. Nach vier Jahren Babypause haben die beiden Weibchen Petula und Lisa nun im Abstand von zwei Tagen ihre Jungen zur Welt gebracht. Zu dumm nur, dass sich die zwei Affenmütter so gar nicht grün sind… Bei den Blauhalsstraussen auf der Südamerika-Anlage sind erneut Küken geschlüpft! Beim Anblick der sechs winzigen Straussenkinder mag man kaum glauben, dass sie zu den grössten lebenden Vertretern der Vogelwelt zählen! — Die sechswöchige Bebrütungszeit hatte hauptsächlich Straussen-Vater Hahn Al übernommen. Nur tagsüber liess er sich manchmal von Lieblingshenne Peggy ablösen. Fünf der sechs Jungtiere sind wohlauf, nur ein Straussenkind macht Reviertierpfleger Christian Möller Sorgen… Im Tierpark machen die Riesenschildkröten ihrem Namen alle Ehre — sie sind mittlerweile so gross geworden, dass sie langsam nicht mehr durch die Tür passen! Schon jetzt gelangen die Seychellen- und Spornschildkröten nur im Gänsemarsch in den Garten. Tierpflegerin Grit Vogt nimmt Mass. Bei den Hinterindischen Tigern im Zoo ist Grossreinemachen angesagt — und das an einem der heissesten Tage des Jahres. Während die drei gleichaltrigen Schwestern Salween, Thaya und Mandalay im kühlen Raubtierhaus mit dem Fressen beschäftigt sind, rückt der Putztrupp um Reviertierpfleger Detlef Liebschwager auf die Aussenanlage aus. Im Pool der Tiger machen die Pfleger eine ungewöhnliche Entdeckung… Ausserdem in dieser Folge: Junge "Ästlinge" bei den Bartkäuzen, auf Krawall gebürstete Moschusochsen und ein neues Flaschenkind mit Silberblick bei den Kapuzineräffchen.