Dopo essersi svegliati all'alba sul lato di Versoix, i protagonisti di Gente di lago incontrano il sommozzatore Xavier Coquoz. Questo archeologo di formazione ha imparato il suo mestiere sulla terraferma prima di metterlo in pratica sott'acqua. Oltre alle attività subacquee, il ginevrino di origine vallesana ama cantare al karaoke di Versoix e cucinare per gli amici. Graziati da una magnifica alba, i lacustri si preparano a tuffarsi nel lago di Ginevra indossando uno scafandro. Tutti indossano un casco che pesa 15 chili in superficie, ma soltanto 1 chilo in acqua. La giornata si conclude con un barbecue su una chiatta sulle rive del lago di Ginevra.
