L'Alsace et la Lorraine regorgent de trésors insoupçonnés. Envolez-vous entre Rhin et Moselle à la découverte de vignobles alsaciens plantés sur des pentes vertigineuses. Ici, la famille Schoffit vendange de père en fils le vignoble du Rangen ; leur vin est mondialement reconnu. En Lorraine, Christine Lorimy et Pacôme Vexlard ont relancé la fameuse imprimerie d'images d'Epinal après trente ans d'arrêt. Ils revisitent ces images du passé dont certaines ont plus de deux cents ans. De jeunes artistes utilisent ces créations d'un autre temps pour concevoir des oeuvres contemporaines. A Nancy, Hervé Doucet pousse les portes des plus belles réalisations d'Art nouveau.