Arin findet sich in einer neuen Welt wieder. Mit seiner Freundin Sora tritt er bei Mech-Rennen an, als kurz vor ihrem Ziel der Drache Riyu auftaucht.
Nachdem Jerry vergiftet wurde, machen sich Tom, Jun und Alex auf den Weg in die Kluft, um an Buzzsaws Balliste zu kommen. Da werden sie von Buzzsaws Handlangern entdeckt, schaffen es aber sie einzufangen und die Balliste...
1. Geschichte: Seitdem Cindy mit Angelo über ein soziales Netzwerk befreundet sein möchte, ist Angelo total aus dem Häuschen. Allerdings hat er ein kleines Problem, Cindys Anfrage zu bestätigen. 2. Geschichte: Angelo hat...
Die Rebellenfreunde versuchen eine Gruppe Wookie-Gefangener aus einem imperialen Transportschiff zu befreien. In der Ghost bemerkt Hera, dass ihre Freunde in eine Falle geraten sind und beauftragt Ezra, sie zu warnen. In...
Chaos-Kiste: Auf der Fahrt nach Hause haben die drei Pinguine Floras Handy genommen — ohne zu fragen! Immer wieder drücken sie auf den Knopf neben einem Spielzeugpinguin, weil es dann so lustig "Pling" macht. Auf der...
Chip wird plötzlich verwandelt, während Chap versucht, sich dem Leben im Wasser anzupassen.
1. Geschichte: Es steht eine Übernachtung bei Cheesy an. Auch Theodore hat eine Einladung, fürchtet sich aber vor Übernachtungen. 2. Geschichte: Alvin ist der Meinung, dass ihm als Lead-Sänger einer Band ein Bodyguard...
Lloyd und Wyldfyre können die Drachen befreien. Sora muss eine Wahl treffen. Arin und Riyu haben Stress mit der Imperium Teenager-Beschützergruppe.
Labor-Ratte versucht zu verhindern, dass Ginnys Heldin, Polaris die Astrokatze, die erste Katze auf dem Mond wird. Die SuperKitties müssen Zsa-Zsa fangen, nachdem sie einen besonderen Edelstein aus dem Museum stiehlt.
Tuni und die Rüblis haben die Wind-Rüben-Pocken. Um eine geeignete Medizin herzustellen, benötigt Peso dringend eine grosse Menge seltener Rotalgen. Nach langer Suche wird er fündig, doch dann lässt er die Flasche mit...
Tylor Tuskmon schliesst sein Studium an der Monster Uni als Jahrgangsbester ab und geht zur Monster AG, um in seinem Traumjob als Schrecker durchzustarten. Doch dann erfährt er, dass man bei der Monster AG keine...
Dad stimmt zu, mit Bluey und Bingo Schafshund zu spielen, um sie davon abzuhalten, Mum zu stören, die sich eine wohlverdiente Pause gönnt. Aber sich um ein Schaf zu kümmern, ist härtere Arbeit als erwartet.
Craig kann sich einfach nicht entscheiden. Da ist ein Hund namens Fred seine Rettung.