1. Geschichte: Angelo, Sherwood, Dad, Peter und Cooper wollen am See zelten, doch Mom stellt zur Bedingung, dass sie zuerst einmal eine Nacht im Garten übernachten sollen. Gesagt, getan. 2. Geschichte: Slobber gibt eine Autogrammstunde — selbstverständlich gehen Angelo, Lola und Sherwood hin. Und Angelo hat sich eine Strategie ausgedacht, wie er sich mit der Band anfreunden kann.