1. Geschichte: Everest, Jake und Rubble vergnügen sich beim Snowboardfahren. Zufällig begegnen sie Francois, der auf der Suche nach den scheuen Goldschopfpinguinen ist. Schon bald hat er eine Pinguinfamilie entdeckt. Doch die Tiere laufen davon. 2. Geschichte: Der Zirkus gastiert mal wieder in der Abenteuerbucht. Der Direktor hat sich eine besondere Flusspferdnummer ausgedacht. Auf dem Weg zur Abenteuerbucht hat er jedoch eine Reifenpanne.