Nach dem Ersten Weltkrieg kehrt Fidelis Waldvogel in den Schwarzwald zurück. Zu Hause erwartet den jungen Metzgermeister nur Hunger. Um der Not zu entfliehen, beschliesst er, nach Amerika auszuwandern. Mit den Messern des Vaters, Würsten aus dem Familienbetrieb und der geheimen Rezeptur im Gepäck, landet er schliesslich in Argus, North Dakota. In dem Einwandererstädtchen möchte sich Fidelis so schnell wie möglich eine Existenz aufbauen, um seine Frau Eva und Sohn Johannes nachzuholen. Auch die Zirkusartistin Delphine aus Hamburg will in der Neuen Welt ein besseres Leben beginnen. Mit dem Akrobaten Cyprian, einem Lakota-Indianer, begeistert sie das Publikum im Zirkus. Trotz inniger Zuneigung steht ihrer Zweisamkeit jedoch etwas im Weg.