Zecken sind nicht nur für Menschen gefährlich. Deshalb müssen auch die Schlangen geimpft werden. Alle Pfleger:innen sind dabei, denn die Riesenschlangen sind zwar ungiftig, aber sie können beissen, sind schwer und haben Kraft. Ausserdem müssen die Pfleger:innen den Überblick behalten, denn keine Schlange soll doppelt geimpft werden. Bei den Flusspferden im Zoo ist ein kleiner Bulle zur Welt gekommen. Der vier Wochen alte Sohn von Flusspferd Kathi unternimmt seine ersten Tauchversuche. Die anderen Jungtiere aus der Flusspferdgruppe wollen gern mit dem Nachwuchs spielen, doch haben die Rechnung ohne Mutter Kathi gemacht. Nicht mitspielen will auch Bogor, der asiatische Elefantenjunge aus dem Tierpark. Die Trainingseinheit gestaltet sich für die Tierpfleger:innen äusserst schwierig. Bogor wurde im Sommer geboren und hat die meiste Zeit auf der Aussenanlage verbracht. Das Vertrauensverhältnis zu seinen Tierpfleger:innen muss erst noch aufgebaut werden.