Oscar et Malika, deux élèves de CM2, font ensemble le chemin pour aller à l'école. Chaque matin, ils affrontent des situations drôles, absurdes ou ridicules et vivent des aventures improbables.
Kaleb allein im Wald: Kaleb packt seine Sachen, denn er hat etwas Besonderes vor: Einmal im Jahr macht er eine Wanderung und übernachtet draussen. Diesmal geht er in den Wald. Kralle hat grosse Angst, weil er befürchtet,...
Alvin ist schwer beeindruckt von Dr. Greyson, der genauso sportbegeistert ist wie Alvin. Während Dr. Greyson sich mit Dave unterhält, behauptet Alvin, sein Vater wäre ein grosser Squash-Spieler, um nicht mit einem...
Biss zum Abendbrot: Es ist Halloween, und Mama hat den ersten Preis im Backwettbewerb gewonnen. Abends soll ein Fotograf des Lokalblatts kommen und ein Titelfoto der Gewinnerfamilie machen. Alle wollen so schön wie...
Während sie sich um ein Glas Yummy streiten, finden Grizzy und die Lemminge ein weinendes Eisbär-Baby. Sie sind schnell genervt von dem lauten Geschrei, aber all ihre Beruhigungsversuche scheitern. Nachdem sie die...
La carte que les enfants ont trouvée au Tibet, dans la main de l'Olmèque congelé, indique la région dans laquelle se trouve la troisième cité d'or : le Japon. L'ultimatum de Zarès met Esteban sous pression. Heureusement,...
Die Königin der Winde: Die schrecklich eingebildete Windkönigin hat keine Bedenken, das Drachenboot mit unseren Wikingern im Sturm zu versenken. Doch die Königin macht ihre Rechnung ohne Wickie! Halvar und seine...
Dans une vaste réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humain : la maison d'un forest ranger isolée au milieu de la nature sauvage. Parce qu'il est au sommet de la chaîne alimentaire, l'ours...
Mamfie, fang mir den Mond!: Mamfie macht beim Ballspielen aus Versehen die Kaleb-Statue kaputt, die Kralle gebaut hat. Mamfie ist untröstlich und verspricht Kaleb, er werde alles tun, um den Schaden wieder auszubügeln....
Dave hat eine Schreibblockade. Es gelingt ihm nicht, zum verabredeten Zeitpunkt ein Musical zu liefern. Alvin will ihm beweisen, dass es ganz leicht ist, Songs zu schreiben, und präsentiert ihm ein geklautes Stück aus...
Das unschlagbare Schwert: Der Wasserfall : Die Wikinger verlassen das Meer und folgen einem Flusslauf — immer auf der Suche nach dem sagenumwobenen Schwert eines lange verstorbenen Königs. Sie ahnen nicht, dass sie...