Vancouver veut devenir la ville la plus verte du monde et a pris un vrai virage. À Nelson, en Colombie-Britannique, Mike Clyde s'est lancé dans l'industrie du vélo électrique. Et à Winnipeg, Peg City Car se joint au mouvement mondial des voitures en partage.