Bei der Arbeit im Stall testet Bauer Heinz, ob Inge das Zeug zur Bauersfrau hat und auf dem Schiessplatz wagt die sympathische Deutsche ihre ersten Schiessversuche. Ob sie nebst der Zielscheibe auch das Herz des Sportschützen trifft? Hofdame Bettina fühlt sich bei Bauer Hansueli sichtlich wohl und die Chemie scheint zu stimmen zwischen den beiden. Der Berner überrascht Bettina mit einem Ausflug in die Natur. Kommen sich die beiden wohl etwas näher? Unerwarteter Besuch bei Bauer Hans. Die Exfreundin kommt für einen Schwatz bei Hofdame Nadja vorbei und plaudert aus dem Nähkästchen. Nadja stellt den schnurrbartlosen Hans zur Rede. Sind ihre Träume nun geplatzt? Hofdame Melanie muss Fingerspitzengefühl beweisen. Bauer Martin führt sie nicht nur in die Landarbeit ein, sondern auch in seine grosse Leidenschaft, das \"Line Dance\". Schafft es Melanie den Berner Bauer mit ihren Fertigkeiten zu beeindrucken? Bäuerin Andreas anfängliche Faszination für Markus wird getrübt. Beim Gespräch im Pferdestall sucht Andrea vergebens nach Tiefgründigkeit des Deutschen. Der bemühte Hofherr macht der Pferdenärrin anschliessend ein besonderes Geschenk, welches für Erstaunen sorgt. Ist dies bereits das Ende? Bauer und Pflanzenflüsterer Reto hat bereits in Kanada und in der Westschweiz gearbeitet und ist äusserst sprachgewandt. Dank der Hilfe von BAUER, LEDIG, SUCHT soll der gutaussehende Aargauer nun auch noch die Sprache der Liebe vertiefen.