Die Kosten am Dominion Creek explodieren. Nun muss Parker Schnabel schleunigst Gold ranschaffen, damit sein Unternehmen nicht bankrott geht.
Technische Probleme bringen die Glückssträhne am Duncan Creek rapide zum Erliegen: Die Zylinderkopfdichtung der 460 PS starken Wasserpumpe ist gerissen! Nun braucht Rick dringend Ersatz.
Die Goldtaucher:innen der Beringsee läuten eine neue Epoche der Industrialisierung ein. Mit grösseren Baggern, ferngesteuerten Unterwasserrobotern sowie leistungsstärkeren Saugrohren wollen die Glücksritter ihre Profite...
In den Wäldern warten Pumas und Coyoten auf das Survival-Duo.
Das Duo muss als Team funktionieren.
Die "Buschmänner" müssen um einen Freundschaftsdienst bitten, um ihre Saison zu retten. Die "Mooka Boys" versuchen einen alten Kipplaster zu reparieren. Und die "Digi Diggers" suchen in einer alten Mine nach Ersatzteilen...
