Die Jagdsaison ist in vollem Gange! Wenn die Aussteiger in Alaska den Winter überleben wollen, müssen sie dringend benötigte Fleischvorräte anlegen. Jeder weiss, dass es eine Kombination aus Glück und Verstand ist, um ein wildes Tier in seinem angestammten Lebensraum zu stellen. Aber es gibt einen Haken an der Sache: Im Naturschutzgebiet dürfen Elche nur über einen Zeitraum von zehn Tagen geschossen werden. Wer jetzt nicht erfolgreich ist, der geht für diese Saison leer aus! Während es Tyler gelingt, einen ausgewachsenen Elchbullen zu erlegen, nehmen Heimo und Edna vorlieb mit einem kleineren Kaliber. Denn in unmittelbarer Nähe zu ihrer Hütte zieht eine Karibu-Herde vorbei...