(a) Addie will den Rekord im Müllsammeln brechen. Und als Partner hat sie sich Taffy ausgesucht. Aber Taffy denkt gar nicht daran, ihr zu helfen. (b) Mrs. Münzberg hat einen magischen Spiegel mit nach Hause gebracht. Als sich Taffy und Bentley darin betrachten, treten plötzlich die beiden Doppelgänger Faffy und Kentley daraus hervor. (c) Als die Waschbär-Dame Roxy von der Müllhalde im Garten von Mrs. Münzberg auftaucht, ist Taffy hin und weg von ihr.