Jérémy découvre dans le bureau de la directrice un dossier d'adoption qui révèle l'identité du père de Tag. Il s'empresse de lui révéler l'information, et Tag part aussitôt en quête de ses origines. Lui qui avait nourri tant d'espoir au sujet de son père est stupéfait de découvrir que celui-ci s'avère être un clochard...