Les Bleus ont un match de prévu mais Jem ayant appris que son groupe de rap préféré donnait une représentation à Port Marie, il décide de ne pas jouer le match et d'envoyer Requin jouer à sa place. Une fois sur place, les Bleus se rendent compte que deux joueurs de l'équipé adverse sont blessés et que les remplaçants sont des Diables Rouges. Un match très difficile commence donc... et parallèlement, Jem se rend compte que les affiches du concert ont été trafiquées et qu'il n'a pas lieu à Port Marie, qui a pu faire ça ? Pas trop difficile à deviner...