Turbine tombe amoureuse de Lovendpis, un chien d'origine égyptienne fraîchement recruté dans la légion canine. Idéfix conseille son amie pour qui ces sentiments sont inédits ! Mais Monalisa découvre cette histoire et en profite pour tendre un piège aux Irréductibles. Comment protéger le coeur innocent de Turbine ? Et quelles sont les véritables intentions du beau Lovendpis ? Après avoir échappé au guet-apens de Monalisa, nos héros sauvent le chien égyptien qui voulait seulement retrouver ses chères pyramides. Turbine est heureuse : elle a connu son premier amour !