Voler, peu de rêves humains ont suscité autant d'efforts et de ténacité ! Quelles prouesses ont dû accomplir inventeurs de génie et pilotes pour permettre à l'homme de conquérir le ciel ? Comment les deux guerres mondiales ont-elles précipité le développement de l'aviation ? Conçue comme une fresque épique, LÉGENDES DU CIEL retrace une incroyable épopée de l'aviation. Dans le premier épisode, intéressons nous aux premiers engins volants faits de bois et de ficelle qui vont devenir petit à petit des armes de guerre. À l'aube du premier conflit mondial, l'aviation n'en est encore qu'à ses début. Mais rapidement l'aviation de reconnaissance devient aviation de combat, impliquée dans des batailles de plus en plus âpres. Les pilotes vont devenir des héros.