Diesmal zeigt "Giraffe, Erdmännchen & Co." ganz besonders intensiv, wie eng Freud und Leid in den Zoos beieinander liegen: Im Taunus sorgen sich die Tierpflegerinnen des Wald-Reviers um "Knickohr", ein Luchsweibchen, bei dem der Verdacht besteht, es könnte einen bösartigen Tumor haben. In einer Kronberger Kleintierarzt-Praxis soll ein Röntgenbild für Klarheit sorgen. Dagegen geht es dem lungenkranken Baumkänguru Ignatz aus dem Frankfurter Zoo schon wieder besser. Gleich nebenan freut sich Revierleiter Werner Dröll über einen stattlichen Waldbock, einen Bongo, der aus dem Zoo von Chester an den Main gekommen ist, um zwei Weibchen zu beglücken. Für Aufregung sorgen ein paar abenteuerlustige Halbaffen: Es handelt sich um zwei junge Kattas, die so klein und behände sind, dass sie jederzeit durch die Gitterstäbe ihres Geheges klettern, um einmal bei ihren Nachbarn reinzuschauen. Die Kapuzineräffchen sind davon nicht begeistert. Revierleiter Karlheinz Jahnel hofft weiterhin, dass sich seine Nashörner erfolgreich paaren.