Der Nachwuchs hat die Zoos voll im Griff: Im Taunus wartet Revier-Tierpfleger Michael Gühlcke sehnsüchtig darauf, dass Rothschild-Giraffe Jaqueline endlich ihr zehntes Kind zur Welt bringt. Dann geht alles ganz schnell. Am Ende bleibt die bange Frage: Kann das Neugeborene auch aufstehen, und wird es ordentlich trinken? In Frankfurt müssen die Nebelparder-Babys gewogen und mit einem Mikro-Chip versehen werden. Diese erkennungsdienstliche Massnahme hat der kleine Esel aus dem Streichelzoo zwar schon hinter sich, dafür will ihm Pflegerin Julia heute erstmals das Halfter anlegen. Esel können ganz schön störrisch sein ...