Welpe in Gefahr: Am Fischmarkt spielt sich eine seltsame Verkaufsszene ab. Offenbar soll ein Hundewelpe seinen Besitzer wechseln, doch die Käuferin ist skeptisch. Milan, der mit Pepper unterwegs ist, hört noch, wie sie lauthals droht, den Verkäufer wegen illegalen Welpenhandels anzuzeigen. Dann wird die Frau rücksichtslos auf den Boden geschubst und der Mann nimmt mitsamt dem Welpen Reissaus. Pepper ist ihm dicht auf den Fersen, doch als Milan aufholt, ist nicht nur der Mann, sondern auch Pepper spurlos verschwunden. Die Pfefferkörner befürchten das Schlimmste: Pepper in den Händen eines skrupellosen Tierhändlers? Sie finden vielversprechende Spuren im Internet. Und auch auf dem Fischmarkt bekommen sie unerwartete Hilfe. Oder doch nicht? In ihrem letzten grossen Fall arbeiten Lou, Pippa, Rafa, Milan und Jet noch einmal erfolgreich zusammen, bevor sich ihre Wege endgültig trennen.