Der Eltern-Tag: Am Eltern-Tag planen Rosie, Matteo und Luis eine ganz besondere Überraschung für die Eltern: ein Picknick an einem schönen Platz. Aber sie können sich nicht für einen geeigneten Ort entscheiden und auch die Vorstellungen über die Leckereien, die es geben soll, sind völlig verschieden. Wird das Picknick ins Wasser fallen, weil sie sich nicht einigen können? Dann hat Matteo eine besondere Idee — aber nur zusammen können sie den Eltern-Tag retten. Martins Kiste: Etwas Schlimmes muss geschehen sein, wenn Martin so traurig ist. Rosie und die Zwillinge erfahren, dass eine kleine Kiste, eine Erinnerung an seinen Grossvater, kaputtgegangen ist. Sie bitten Edmund, die Kiste zu reparieren, aber das Holz ist zu alt und morsch. Nichts kann Martins Stimmung heben, soviel Mühe sich die Geschwister auch geben. Dann hat Edmund eine gute Idee, wie sich Freunde in einer solchen Situation gegenseitig helfen können.