Le Professeur Euphorbe donne à ses élèves un devoir étrange : ils vont échanger leurs Pokémon pour le week-end ! Au départ, les nouveaux coéquipiers connaissent quelques difficultés : Flocon refuse de manger chez Sacha, et Kiawe ne sait pas très bien comment gérer un Pokémon Eau comme Otaquin.Mais très vite, les nouveaux amis de nos héros font leurs preuves ! Après un combat difficile, Lilie serre Pikachu dans ses bras. Sacha et Flocon établissent des liens en s'entraînant. Le Doux Parfum de Candine aide Chrys à dormir, Togedemaru se révèle une championne du nettoyage du restaurant et Otaquin rend de grands services à la ferme de Kiawe, tandis que Boumata est toiletté à la perfection par les petites sœurs de Néphie !